School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)
- Location:
- Chimneyfield, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Duinnshléibhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 215
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
- XML Page 215
- XML “Seanfhocail agus Tairngreachtaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)51) "Ag borradh 's ag at
Mar a mbeadh cat i mála"
52) "Ag dul ó tog an diabhail go dtí deamhain den muirear a bhí uirthi / aici."
53) "Caifí chun suain
Agus tae chun faireacáin"
54) "Dá fhaid é an cáirde
Ní mhaithtear na fiacha"
55) "An iomarca den aiteantas
Meuduigeann sí an tarcuisne."
56) "Tosach flatha fáílte
Deire flatha cáine"
57) "Bíonn dhá thaoibh ar an dtangain
Teanga mín agus teanga garbh"
58) "Tuitfeadh an lug ar a lag aca / ortha."
59) "Is treise duthcas na oileamhaint(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Duinnshléibhe
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Ó Cuill
- Gender
- Male
- Address
- Cork
- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Céim an Fhia, Co. Cork
