School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Martias Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 133
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
- XML Page 133
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is do thúg sé don tarrac san síos na chorp
Do tarraig sé aníos é san áit a raibh na dathanna
Agus dúbhairt gan dearmad go raibh go h-olc.
III
A Thaster a chroidhe-stug ná cúimhnig is ná maothnuigh air gur b'aon ní dá dheasgaibh sin go bhfuil ar seo
Mar go raibh sé shíos cois taoibh na leabtha 'ham
In árthú glana is iad scólta te
Ach ní raibh bean mo thighe le trí mhí sa bhaile agam.
Ach seana-bheanín críona a bhí líonta leis na dathachaibh
Is cailín beag óg is mó a chuir ar salann é.
Sí dfág an ceannfionn ann a dhein é lot.
IIII
Ar maidin lár na báireach
Is mé ag fágaint na cathrach
Ag dul síar abaile liom go Gleann na gCloch.
Ag tríall ar mo stoc bó bhí sa bhóna le trí seachtmhaine
Ag Domhnall Mac Cathaill i ngeall leis an scot.
IIIII
Níor thug bean mo thíge cead suidhe ná(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Cuana
- Gender
- Male
- Address
- An Lios Buí Beag, Co. Cork
- Informant
- Bean Uí Cuadhna
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 90
- Address
- An Lios Buí Beag, Co. Cork
