1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch Bhuaile

School: Cloch Bhuaile

Location:
Cloghboola More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0323, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0323, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhuaile
  2. XML Page 112
  3. XML “Frog's Jump”
  4. XML “Sally-Sally-Water”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Frog's Jump (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Sally-Sally-Water

    Share Share Post
    The children form a ring and one stands in the middle of the ring. The children sing
    Sally, Sally Water sprinkle in the pan,
    Die Salle, Die Sally, your young man.
    Choose to the East and choose to the West,
    And choose the pretty girl you love best.
    The girl in the middle takes in the girl she likes best and the children sing.
    Now they are married in the best of joy,
    The first little girl and the second little boy.
    Three years after the son and the daughter,
    And the girl that was in first is told to get out of
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit