1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Mór (B.), Beantraí

School: Drom Mór (B.), Beantraí (roll number 13095)

Location:
Dromore, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0294, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0294, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Mór (B.), Beantraí
  2. XML Page 086
  3. XML “Ruaig an Sionnaigh (The Fox Chase)”
  4. XML “Lá Féile Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ruaig an Sionnaigh (The Fox Chase) (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Lá Féile Pádraig

    Share Share Post
    Lá ’le Pádruig, is mé im Tabhairne
    Imeasc na sár-fhear ag ól na dighe
    Do bhí fear súist’ is ránn ann,
    Is máighistir scoláirí do thuig a lán
    Is do léigh go leor.
    Do labhair gach n-aon aca, go ciúin deas bhéiseach,
    ‘Á moladh féin leis an gcailín óg.
    An Cailín óg:
    Do labhair an spéir bhean go ciúin deas bhéaseach,
    Ní molfainn féin an té sáil is mó,
    Ach an cíos cirte léigheannta
    An cíos a dhéanamh ó bh’ té ba mhian liom,
    A bhuailfinn ’dtreo.
    An Múinteóir:
    Is mé d’ fhoghlaim na sagairt clúdach
    Na bráithre múinte a thagann ó’n Rome.
    Lucht dlighe is claide phuadar (powder)
    Is na dochtúirí a dhein a leigeas
    An mheilt bhíonn bhuachalla,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit