School: Drom Mór (B.), Beantraí (roll number 13095)
- Location:
- Dromore, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0294, Page 086
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Drom Mór (B.), Beantraí
- XML Page 086
- XML “Ruaig an Sionnaigh (The Fox Chase)”
- XML “Lá Féile Pádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lady Geoffrey adtuaidh ó Bhlárnan,
Sinéad Ní Coitrigh is í fagháil bháis ann,
Do chuireamar sa talamh, is a h-eirball anáirde.
- Lá ’le Pádruig, is mé im Tabhairne
Imeasc na sár-fhear ag ól na dighe
Do bhí fear súist’ is ránn ann,
Is máighistir scoláirí do thuig a lán
Is do léigh go leor.
Do labhair gach n-aon aca, go ciúin deas bhéiseach,
‘Á moladh féin leis an gcailín óg.
An Cailín óg:
Do labhair an spéir bhean go ciúin deas bhéaseach,
Ní molfainn féin an té sáil is mó,
Ach an cíos cirte léigheannta
An cíos a dhéanamh ó bh’ té ba mhian liom,
A bhuailfinn ’dtreo.
An Múinteóir:
Is mé d’ fhoghlaim na sagairt clúdach
Na bráithre múinte a thagann ó’n Rome.
Lucht dlighe is claide phuadar (powder)
Is na dochtúirí a dhein a leigeas
An mheilt bhíonn bhuachalla,(continues on next page) - Collector
- Eamonn Ó Conchúbhair
- Gender
- Male
- Informant
- Mícheál Ó Briain
- Gender
- Male
- Address
- Dromore, Co. Cork
