1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Dá Chab

School: Béal an Dá Chab (roll number 14225)

Location:
Ballydehob, Co. Cork
Teacher:
Risteárd O Lighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0290, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0290, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Dá Chab
  2. XML Page 337
  3. XML “Aontaí na Comharsanachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aontaí na Comharsanachta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    díoltí é ann fadó. Do díoltí é le muinntir Swanton, agus do chomhnuighdear i mBéal-Átha-an-Dá Chab. Do bhíodar 'na dtighearnaí talmhan ar an mbaile. Nuair a bhíd siad ag déanamh an mhargaidh buaileann an ceannuidhe lámh an díoltóra. Ní chaithid siad seilí ar a lámha. Marcáltar na h-ainmhidhthe i n-a lán slighte, le siosúr nú le cailc. Gearrtar cuid de'n chlúmh ar an mbléin. Ní tugtar an t-adhastar leis an ainmhidhe nuair a díoltar é.
    Ní tábhachtaighe aon aonach anois seachas a chéile anois, ach fadó lá Fhéile Peadair agus Póil, agus lá 'le Muire sa bhFóghmhar ba mhó iad ná na h-aontaighe eile, agus do thagadh daoine ó áiteanna i bhfad, gan aon ghnó eile ach chun spóirt.
    Mícheál Ó Bríain, Sgeich-an-Óir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Bríain
    Gender
    Male
    Address
    Skeaghanore West, Co. Cork