School: An Góilín, An Sciobairín (roll number 5656)
- Location:
- Goleen, Co. Cork
- Teacher: P. Ó Meádhra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0287, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Góilín, An Sciobairín
- XML Page 157
- XML “Na Longa a Briseadh ar an gCósta Seo”
- XML “Ainmneacha na Loinge”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - An [?]Clío:-
Fuaradar í i mí Eanair 1825 i "Trágh na Searrach". Do bhí adhmad ar bórd aici. Is amhlaidh a chuadar amuigh is d'oidhche i gceo, agus nuair a chonnacadar na failltreacha árda do tháinig eagla ortha. Do léimeadar isteach ins na bádaibh beaga agus d'fhágadar ann í. Chuadar an fuirn i dtír i Dún Mangnús (Caoi).
Ar breachadh an lae chonnaic munntear Corrán Mór (ainm áite) í agus do thógadar isteach i gCúan Crúachán í. Nuair a chualadar an fuirn go raibh sí ann do tháinig siad thar nais(continues on next page)
