School: Com Liath (Scoil Brighde) (roll number 8924)
- Location:
- Coomleagh West, Co. Cork
- Teacher: Muircheartach Ó Cróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 494
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Liath (Scoil Brighde)
- XML Page 494
- XML “An Aimsir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ceo ar aibhnibh, comhartha soineann
Ceo ar cnocaibh comhartha doineann
When the hills appear near or the rocks glisten like a mirror in the sun rain is expected.
The sky red to the east portends a heavy fall of snow.
The sky red overhead portends rain and cold weather.
The red sky along the horizon portends rain and storm
If the sun goes down red it is a sign that the next say will be fine
Cuirfidh an gaoth adtuaidh an bháisteach ar gcúl.Acht deireann an sean-fhochal
Na creid feannóg, na creid feach dubh
Ná briathra breige mná
Mar pe moch mall éireóchas an grian
Is mar is toil le Dia a bheidh an lá.
