1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 382
  3. XML “Na Ba Marbh sa Lios”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Ba Marbh sa Lios

    Share Share Post
    Uair amháin timpeall céad bliain ó shoin do chómnuigh I gCúil-Aodha fear ag a raibh stoc mór dé bhuaibh agus féar do réir sin. Aon lá amháin do chonnaic sé go raibh rud éigin ar cos ceann dá bhuaibh do'bfhearr a bhí aige.
    Ní raibh fhios aige cad a bhí uirthi agus aon maidean do fuair sé marbh amuigh i bpáirc í. Do bhí ana bhrón air mar bó breágh do'b eadh í.
    Ní raibh sé sin ró olc go dtí go bhfuair bó eile bás agus dubhairt sé go raibh sé briste ar aon cuma ansan agus do bhí sé go cráighte uaidh go leir.
    Ba ró ghearr go bhfuair bó eile bás agus fós ceann eile agus ní baineadh sé an craiceann dóib in aonchor ach iad a chur, a craiceann is uile é go leir I dteannta a cheile I bpáirc inaice leis an tighe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bean Uí Cheilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork