School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 440
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 440
- XML “Eoghan Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do rugadh Eogain Ruad inaice Cíll-Áirne agus fear ana glic agus ana laetheannta do b'eadh Eoghain Ruad, lá amháin do bhí sé ag gabháil a bhótair ar a shuaimneas agus do connaic sé garsún ag baint prataí agus do bhí sé mar mac a bhráthair féin.
Do chuaidh Éoghain isteach cuige agus d'iarr sé é seo ar :- '[?] na gcranna Cúmhra'. Isé arsan buacaill agus is siad agus do tosnuig an beirt aca ag cainnt le na chéile mar gheall ar rúdaí.
Sa deire dubhairt an buacaill "isiad seo na cranna cumhra agus isé seo an torad a fásan fúta" ar seiseann "ag iompócad a agaid fé dhéin na prátai go léir a bhí bainte aige.
Do labhradar le na chéile ar fead tamaill maith ansan agus do bhí Eogain Ruad ag gáiridhe cuige féin as an rud adubhairt sé.(continues on next page)
