School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 025
  3. XML “Seán Bráthair agus A Pháistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lá agus do bhí sé ag cuimhneamh ar an mó peaca a bhí déanta aige agus do bhí sé istigh d'iarraidh cuimhneamh ortha. Do bhí sé ag cuimhneamh ar cad a ghoid sé indé agus do bhí sé ag rádh a h-aon agus a dó agus do chuaidh sé cómh fada le dódeug agus ansan dubhairt sé leis.
    "Anois a athair nuair a bhí an faoistin críochnuigthe aige dubhairt sé leis "an tusa atá ann."
    Do bhíodh Seán Bráthair i gcómhnuidhe ag cainnt leís agus d'aithin sé go maith é nuair a bhí sé óg Do bhí sé ag rádh Aifreann agus do bhí gach aoinne ag cainnt mar gheall ar an gcuma go ndubhairt sé an t-Aifreann agus do bhí sé.
    Do bhí sé ag éisteacht le faoistin an lá san. Do mhair sé ansan ar feadh an cuid eile dá shaoghal agus deirtear gur mhair sé go dtí go raibh sé ana-chríonna ar fad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    64