1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 037
  3. XML “An Fear Bocht agus na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Bocht agus na Púcaí

    Share Share Post
    Tá roinnt maith blianta ó shoin nuair do mhair i gCluain Droicead fear bocht agus a bhean. De mhuinntir Chéilleachair ab'eadh iad.
    Do bhí tigín beag aige ar thaobh an bóthair ach do bhí cúpla céad púnt ag an bhean nuair a phós sí agus do bhí rud éigin aige féin leis. Do bhí seisear nó mór-sheisear de clainne acu agus an duine dob'óige a bhí acu do bhí sé na leanbh breágh ládair ach nuair a bhí sé cúpla seachtmhain do fuair a mháthair bás agus dfág sé clainne óg ag a fear.
    Do bhí an leanbh breágh láidir sláinteamhail ar feadh tamaill go dtí go bfuair sé breoidhteacht éigin. Nuair ná raibh sé ag dul i bfeabhas do chuir a athair fios ar an ndochúir ach dubhairt sé leis na raibh aon mhaith le déanamh aige féin leis mar nár aon rud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Female
    Age
    64
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork