1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 166
  3. XML “An Táilliúir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Táilliúir

    Share Share Post
    Do bhí tailliuir ann fadó agus isé an ainim a bhí ar na Diarmuid.
    Do bhí sé phósta agus do [?] sé féin agus a mbean ag troid igcomnuide do bhí clann acu leis agus nuair a bhí an clann fasta suas.
    Do bhí triúir fear acu na tailliuri mait do bead iad leis agus tailliur mhaith ab'ead é feín do triuir mac aige agus triuir ingeann.
    Nuair a bhí na h-ingheanachaibh fasta suas bé an slige-beata a bí ag gac duine acu ná na mnaoi fuaghálta.
    Do bí mor seisear acu ann agus an slige-beata ceadna ag gach duine acu agus is an athair a foghluim gach duine acu é, agus bead an bean ag coimead an tigh doibh go léir ni nac iongnad. Isé an áit na rabadar na comnuige na i Magcromda
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork
    Informant
    Bean Uí Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork