1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0524

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0524

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0524
  3. XML “An Máistir Scoile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Máistir Scoile

    Share Share Post
    Do bhí scoil ana mhór ann uair agus do bhí mórán scolairí ag dul go dtí an scoil sin mar scoil ina mhaith ab'eadh é.
    Maighistir ana mhaith abhí ag múineadh sa scoil sin agus is mar sin a bhíodh na scoláirí go leir ag dul go dtí an scoil mór san.
    Do bhí an Maighistir scoile ar scoil lá agus do bhí sé ag múineadh na paistí beaga.
    Do bhí se ag cainnt le duine d'es na sgoláiribh d'arb'ainim do Thomás agus d'fhiafhruig sé do thomás mar seo.
    Do rith an buacaill amach an dorus sar a dubhairt sé pioc. Nuair do tháinig sé isteach d'fiafhruig an máighistir do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68