School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0570
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0570
- XML “Na Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann uair agus aon oidhche amháin do cuaidh sé amach go dtí na leasa, le muc, agus níor chreid sé i bpúchaí in-aonchor.
Dubhairt sé na aigne féin. Ní bheidh aon lios ann amáireach mar cuirfhead an céachta tríd an lios. D'eirig sé go h-ana luath an uair seo.
Do cuaidh sé amach airís ar a deich a clog ach ní raibh muc ná aon rud eile ann.
Is amhlaidh abhí na púcaí taréis an muc a thógaint agus a coimeád sa lios.
Do bhí ana iongnadh ar an fear mar ní raibh a fhios aige cá raibh an muc imthighthe agus ní raibh a fhios aige cad a dhéanfhadh sé i n-aonchor.
Do cuaidh se abhaile an oidhche sin agus(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Informant
- S. Bn. Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
