1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0603

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0603

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0603
  3. XML “An Bhaintreach Bhocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaintreach Bhocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chion de go maith.
    D? Fhanadar ag rinnce are feadh cúpla uair a cluig nó mar sin agus nuair a bhíodar corcha do siudheadar síos agus dubhairt an leath-amadán go raibh sé in am aige féin... beith...ag diriúrgadh ar an mbaile mar go raibh slíghe fada le cur de aige agus go raibh sé ag eirige déanach agus go mbeadh an máthair ag feitheamh leis agus ná beadh a fhios aici cad abhí á chimeád.
    Chuir sé an píb cuige féin agus nuair a bhí ag diriúghad ar an mbaile do dhíoladar é agus is dhóca gur trí sgilling nó trí is raol a fuair an leath-amadán uatha ó beith ag seinnt dóibh.
    Do chomáin sé leis abhaile go h-éadrom-chroidheach mar do bhí sé go maith sugach do péinig cás agat.
    Tá páirc ansan ar bharra chnuic an lubhair agus do bhíodh chómhthalan ag na púcas ann agus gcomhnaidhe gach tráth-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Bn. Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    67
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork