School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 093
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "ghaibh mó phárdún mar is indiu a fhoghluimigheas é sin ach cad is ceart dom a rádh?"
    Nuair airig an fear eile é sin d'imthig cuid de'n fhearg de ach sé an rud is ceart dhuit a rádh ná "God bless the work".
    Do ghaibh an fear ó Bheanntraighe a bhuidheachas leis an bhfear eile agus d'imthig sé leis. Ní raibh sé imthighthe ach mar a déarfá dh'á mhíle eile nuair a chonnaic sé sochraid ag teacht chuige.
    Inghean baintreabhaighe a bhí marbh agus bhí an baintreabhach ag siubhal i n-aice le an gcómhrainn agus í go buartha brónach nídh nach iongnadh.
    Do chuaidh an fear ó Bheanntraighe suas go dtí an baintreabhach agus ar seisean léi "God bless the work".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish