School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 092
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    choimeád na cheann.
    Ní raibh puinn den slighe curtha dhe abhaile aige nuair a chonnaic sé fear istig i bpáirc agus é ag baint prátaí dho féin.
    "Seadh", arsa'n fear ó Bheanntraighe leis féin "cuirfead speic éigin ar an bhfear so ní bhéadh a fhios ag aoinne ná go mb'fhéidir go múinfeadh sé roint eile den Béarla dhom".
    D'imthig sé suas chuige agus é go mórdháileach agus dubhairt sé leis "Get along doggie". Nuair airig an fear é sin tháinig ana fhearg air gan dabht agus rith sé i ndiaidh an fear chun an rámhainn a chuir trí na cheann d'á bhfaghfadh sé greim air.
    "Ó" arsa'n fear ó Bheanntraighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish