School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Donncha Ó Buachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (B.)
- XML Page 091
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do bhí mórán eile istig roimis agus an fhaid a bhí sé ag feitheamh do léim gadhairín beag a bhí ag an tighearna talmhan anáirde ar an mbórd.
"Get along doggie" arsa'n tighearna talmhan leis an ngadhar. Bhí an fear ó Bheanntraighe ag féachaint agus ag éisteacht.
Do bhí ana dhúil aige sa Bhéarla ach fé mar a dubhart cheana ní raibh di aige. Nuair airig sé an Bhéarla do phreab a chroidhe agus dubhairt sé na aigne féin ná béadh sé féin gan Béarla feasta.
Nuair a bhí an chíos tabhartha aige don tighearna talmhan do chuir sé an bóthar de abhaile agus níor dhein sé dearmhad an Béarla do(continues on next page)
