School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 073
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí baintreabhach ann fadó agus bhí aon mac amháin aici. Saghas amadán ab'eadh an máthair.
    Nuair a bhí an mac críonna a dhóithin chun pósadh do phós sé. Do bhí an bhean óg níos amádantamhla ná an banitreabhach féin.
    Do mhaireadar go seascair ar feadh tamaill. Nuair a bhíodar pósta tímpeall le míosa aon maidin amháin nuair eirig fear a' tighe chun an teine a chuir síos d'airig sé a bhean féin agus a mháthair agus iad ag gol go fuigheach.
    Do rith fear a' tighe suas chúcha agus d'fhiafruig sé díobh cad a bhí ortha nó an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    AT1384: The Husband Hunts Three Persons as Stupid as his Wife
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1450: Clever Elsie
    Language
    Irish