1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ardgroom

School: Ardgroom (roll number 12261)

Location:
Ardgroom, Co. Cork
Teacher:
R. Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ardgroom
  2. XML Page 458
  3. XML “Names of Fields”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Names of Fields (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Raon na Golán. Is é an sagas sgriob-the a biodh ag na daoine fadó ná lintí agus Ogamh a glaotar ar sin. Tá daoine curta fen golán seo.
    Pairch Mór. Tá an pairch ana mor agus leitbhealta.
    Tobair a Cáith. Tá an pairch seo inaiche na [?]cnoich. Tá golan mor inthe agus tá tobar fen golan bíonn sé go deas glan i gcomnuidhe. Ní feadair cadh uime gur tugadh Tobair a Caith air.
    Inse na Siongán. Bionn na siongán ruadh ann í gcomnuidhe.
    Gualadh. Ta sé mar nos do gualadh.
    Paircin an Tighe. Tá an pairch seo inaiche an tige.
    Cnocan Mor. Tá sé an ardh
    Pairch a' Baidh. Deintí baidh inthe fadó.
    Muingtean na mona. Bhaintí moin inthe fadó.
    Pairch gormh. Bhíonn blue bells ag fás inthe.
    Pairch na Luitraighe. Catheadh an luatrach isteach inthe.
    Cabhaluch. The ruins of an old cabalac are to be seen there still.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish