School: Béal an Chrobháin (roll number 11023)

On this page

1. Filí an Bhaile (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dóibh bád a thabairt leó cun dul ann. Peadair Ó Chonaill a bhí mar caiptaen aca. Nuair a shroiseadar an t-aonac, ní fhéadfaidís na muca do dhíol agus thosnuigh [?] ag ól. Cúaidh an caiptaen isteach i [?] chun an bhád a chur ann. Ceap na fir eile go raibh sé imtighthe abhaile agus bhíodar i bpúnc[?]. Sgríobh Peadair Ó Conaill an t-amhrán seo mar gheall ortha.

   D'árduigheamair ár sheólta,
   Amach tríd an fód linn
   Dul faoí h-ómas na mara.
   Bhí chéad muc ar an mbóthar
   Is ní faightear íád ar feórlaing
   Síad ag imteach na bóthairibh abhaile
   II
   Bhúaileas suas an bhótar
   'S fúaireas cnag sa fallaing
   'S i gcóir na h-oidhche amáireach
   Ní coiméadfadh mion gárda gan sgiobadh a's an áit linn abhaile
   D'imtig repórt amach tríd an paróiste
   Go raibh duine éigin sa teóraintí marbh
   'S amhlaidh a bhí Paddy is an bhróg air
   'S a chosa teacht seólta
   'S na gcrosadh go dteó, dteó ceann mara."
   III
   Táinig sagart na paróiste

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Maighréad Ní Mhurchadha

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Derryvour, Co. Cork

   Informant

   Brígid Ní h-Ealaithe

   Gender

   Female

   Address

   Derryvour, Co. Cork