School: Béal an Chrobháin (roll number 11023)

Location:
Ballycrovane, Co. Cork
Teacher:
Tadhg Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Chrobháin
  2. XML Page 272
  3. XML “An Gorta”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuireadar a cheann in árd an Chluiginn agus ón lá san atá árd an Chluiginn mar ainm ar ceann an cnuich sin.
    Tá clocha móra tímcheall ar mo thig-se agus deirtear gur na feínní a bhí ag tarrach na gcloch san go dtí an cloighteach túr i bBable. Tá dóchain deichneabhar fear in aon ceann aca do bhogadh ón dthalamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí Árthach Seóil ar a chúrsa ag teacht go Chorcaig le h-úalach goirm. Do chúaidh sí amúdha sa cheó a bhí go trom ar an fhairrge ar feadh seachtmhaine roimhe sin. Do tháinig sí anúas Bágh Baile Dúnegán agus do bhí an oidhche go h-ana chiúin agus do tháinig sí i dtír laisteas de Cheann Truisc. Do chúaidh na fir amach aisti agus do réir mar a chúadar amach, do thuiteadar síos le faill a bhí ar an dtaobh eile de'n áit a thánadar i dthír. Nuair a tháinig an fear deirionnach amach, do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Ballycrovane, Co. Cork
    Informant
    Muiris Ó Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Ballycrovane, Co. Cork