School: Béal an Chrobháin (roll number 11023)
- Location:
- Ballycrovane, Co. Cork
- Teacher: Tadhg Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 284
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal an Chrobháin
- XML Page 284
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhuidhe. Deirtear gur ceólaidhe ana mhaith a beadh é ach fuair sean uncail dómhsa gur ainm do Diarmuid Ó Urdail an buadh air. Seo an dán:-
I
Tá tig bán ag Dóine go bhfuil ceól ann ag píob,
Is tá triúr de mnáibh óga ann ag scoladh is ag nighe,
'Sí Cáit a bhean grána do cráith mé ar mo croidhe
Is gur cuir sí cun fán uaimse Máire an Cuíl Buidhe"
II
A Dhia mór na glóire dein treó dom is díon
Is na sgaoil ar fuaid ceóidh mé im [?]streoiridh gan chríc
Muna bhfaghaninn cead í pósadh le cóir ceart ón dlighe
Fágfadsa Dóine agus seóladh mé luinng
III
Nuair a gabhaim soir cun Dóine is an cómhghar [?] anonn
'S gur dhóigh liom nach aon neómat mo stór a gabháíl cugham.
Is go mfhusa liom bheith báidhte nó lán lag sa taoid
Mara gcasfaí in aon áit liomsa Maíre an Cúil Bhuidhe."
Dóine an ainm atá ar ceanntar(continues on next page)
- Collector
- Séamus Mac Cárthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Kilcatherine, Co. Cork
- Informant
- Maighréad Ní Urdail
- Gender
- Female
- Address
- Kilcatherine, Co. Cork
