1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caipín, Inis Céin

School: An Caipín, Inis Céin

Location:
Cappeen, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Cruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caipín, Inis Céin
  2. XML Page 110
  3. XML “Kinneigh Steeple”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Kinneigh Steeple (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gach corp a thigeann igcóir a gcurtha
    Bíonn a bpeacaí sgurtha in am
    Daill go bhfeicid, frigde a piocadh
    Tréis a dturaisí ann
    Bíonn maidí-croise réabhta briste...
    Is ró bhréagh ritean stann ...
    Ar faithche breágh aerach a' cheoil
    Bíonn na plumaí is na h-áirní go hárd ann ar ghéagaibh
    Na h-ubhla na slaodaibh gan ghreann
    An cuacín ar cuairt ann, is suairc a bhíonn sa Gaortha
    Go bhfuil furim aici le h-aireach sa ghleann
    Deinid siúd rinnce, go h-aoibhinn ar neoin
    Buailid siad poc báire go sásta ós a comhair
    Bíonn maise agus múineadh ar gach cúl-fionn deas óg
    Ar Faithche Breágh aerach a cheoil.
    Tuille.
    Ní staidfaimíd de'n stair sin ... go cláir geal na Mumhan
    Mar labhraid na h-éanlaith agus gáirid le fonn.
    Go sínfear mé le'm cáirde gaoil nuair a tréighfead san uaig.
    Ar Faithche Breágh aerach a' Ceoil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Johannah Cahalane
    Gender
    Female
    Age
    94
    Address
    Behagullane, Co. Cork