1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caipín, Inis Céin

School: An Caipín, Inis Céin

Location:
Cappeen, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Cruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caipín, Inis Céin
  2. XML Page 105
  3. XML (no title)
  4. XML “Kinneigh Steeple”
  5. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tráthnóinín aoibhinn is mé ag féachaint na gréine.”

    Share Share Post
    Fuarathas na h-amhráin, agus na scéalta seo leanas ó
    Johannah Cahalane
    Behagulllane
    Dunmanway
    Age - 94 years
    Born in Mallow, Coppeen, Ennisekean
    Reared in Gurranereigh, Kilmurry, Co. Cork
    Occupation - Domestic Servant.
    Tráthnóinín aoibinn is mé ag féachaint na gréine
    Seadh chuala mo dhian-ghrádh 's í ag amhrán na h-aonar
    Thíos ar thaobh cnocáin agus déisteas leí tréimse
    Ba bhinne liom bheith a' pógadh ná ag ól fíon na Gréige.
    'Á mb' áil leat teacht liom sa, sí do cúirt a bheidh aolda
    Bhéarfainn gan dabht duit, fíon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit