School: Bréan-tráigh (B.)
- Location:
- Unionhall, Co. Cork
- Teacher: Tomás Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 296
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bréan-tráigh (B.)
- XML Page 296
- XML “Stories about Bán Leathan”
- XML “Páirc na hUladh”
- XML “Tobar Bhríde”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Then the man grew alarmed and forgetting to put the cock on the porch went back to bed. Next morning the cock was found dead on the floor and his flesh quite black.
- Timcheall trí céad slat ar an dtaobh thoir theas de Loch Cluthmhar tá "Páirc na h-Uladh. Ní'l an pháirc seo ró fhada ó "Cill na Lárach." Tá cloch mhór sa pháirc agus clocha beaga in aice léi. 'Sé ainm atá ag na Béarlóírí ar an áit ná "Bishop's grave," ach p'cu go bhfuil Easbog curtha ann nú nách h-eadh is fiú an chloch d'fheiscint. Tá crois ar an gcloich agus mór-timcheall na croise tá dhá chearcil. Ní foláir nú gur cloch an-ársa é fé mar a thaisbéanann an dá chearcal. Cómhartha págántachta é seo, agus annsan taisbeanann an chrois 'na theannta go mbaineann sé le chríóstaidheacht.
- Collector
- Tomás Ó Donnabháin
- Gender
- Male
- Tá oileán lastear den pharóiste timcheall ceathrú mhíle amuigh sa bhfairrge agus " Oileán Bríghde " an ainm air. Tugtar "Rabbit Island" leis air ag na béarlóirí. Deirtear gur chaith Naomh Brighid tamall d'á saoghal ann, agus go raibh tobar beannuighthe ann agus go ndeintí turasanna fé dhein an tobair sin .(continues on next page)
