School: An Clochar i mBeanntraí (roll number 9161)

Location:
Bantry, Co. Cork
Teacher:
An tSiúr Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar i mBeanntraí
  2. XML Page 240
  3. XML “Caisleán Charraig an Easa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bean Domhnaill go h-an-alúnn. Nuair a tháinig St. Leger agus a Airm, chuireadar fútha ins an gcaisleán. Thuit St. Leger in grádh le h-Éba acht thoisg nár chuir sí aon spéis ann do chuir sé chun báis í.
    Oidhche Geimhridh abhí ann agus bhí Domhnall Cam ag teacht tré Gleann Garbh nuair a chonnaich sé na soillse in Árd na mBrathar.Tháinig sé treasna an chuain agus fuair sé amach go raibh a bhean Ébha dá cur san uaig.
    Gléas sé é féin mar mhanach agus isteach leis i gCaisleán Carraig an Easa, ar lorg derice mar dheadh. Nuair a buail se le St. Leger rug se air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Bantry, Co. Cork
    Informant
    Nóirín Ní Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Bantry, Co. Cork