1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar i mBeanntraí

School: An Clochar i mBeanntraí (roll number 9161)

Location:
Bantry, Co. Cork
Teacher:
An tSiúr Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar i mBeanntraí
  2. XML Page 207
  3. XML “Caisleán Donnabhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caisleán Donnabhán

    Share Share Post
    Tímceall míle ó mo thig-sé tá sean-chaislean suidhte ar chnocáinín deas. Fotharac atá ann anois ac deirtear ghurb chaisleán breagh é fadó. Duine de mhuinntir Dhonnabháin a thóg é agus chómhnuigheadar ann ar feadh i bhfad.
    Lá amháin do sheas Cromuel ar charraig i dDrom-Dá-Líag agus do chuir sé piléar tré fhallaí an chaisleáin. Ón am sin go dtí an lá atá indiu ann níor chómhnuig aoinne ann. Tá na ceithre fallaí déanta de chloic ina seasamh fós. Tá doras beag i gcúinne an fhalla. Ar an dtaobh istig d'en doras tá staidhre fada cloiche ag dul go dtí bárr an chaisleáin.
    Ón staidhre sin is féidir leat dul go dtí na seomraí. Tá suas le fiche seómra ar fad ann.
    Tá na fuinneoga ana bheag ar fad agus tá pollaí eile de feiscint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad De Rosa
    Gender
    Female
    Address
    Glandarta, Co. Cork
    Informant
    Liam De Rosa
    Gender
    Male
    Address
    Glandarta, Co. Cork