1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar i mBeanntraí

School: An Clochar i mBeanntraí (roll number 9161)

Location:
Bantry, Co. Cork
Teacher:
An tSiúr Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar i mBeanntraí
  2. XML Page 205
  3. XML “Páirc an Aifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Páirc an Aifrinn

    Share Share Post
    Sa tsean aimsir nuair a bhí na saighdiúirí ar thóir na sagart ní leigidís an tAifreann do léigheamh ins na hEaglaisíbh. Do bhí ortha dul i measg na gcnoc chun an Aifrinn do léigheamh dos na daoine a bhí bailighthe d'aimhdheoin na gcruadhtan a bhí le fulang acu.
    I bparóiste na Cathrach tá páirch ann ar thaobh cnuic agus ins an bpáirc sin tá leach mhór. Deirtear gur ar an leich sin a léigheadh na sagairt an tAifreann fadó. Tá an leach sin le feiscint fós go dtí an lá indhiu. Mór-thímhcheall na lice sin tá tuir mhóra. Téigheann a lán daoine ann chun é d'fheiscint. 'Sé an ainm atá ar an bpáirch ná páirch an Aifrinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Nic Chárthiagh
    Gender
    Female
    Address
    Bantry, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Mac Charthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Bantry, Co. Cork