Scoil: Kilmaganny, Thomastown

Ar an leathanach seo

1. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is one tailor, Mr Jim Cullinan, in this district. He never travels from house to house, as tailors of old did: he does all the work at home.
   He never stocks cloth, but there is a draper-shop where he gets all his stuff, next door.
   Tweed & serge are the kinds of cloth used while he works with a machine, thimble, needle & thread.
   When flax was grown here, people used make their own shirts. Stockings were also made in the house. All are bought in the shops now.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is unlucky for a tailor to cut out a suit on a Monday.
   Any person that can, wears black at the funeral of a relative.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Wm. Walshe from Crochtabeg used to spin & weave cloth & was, therefore, called "William the Weaver". Many people used to grow flax & make shirts & sheets for their own use. Sometimes they sold the flax. Everyone used to knit their own stockings - poor people for their own use & also to sell them. Maddigan's of Graigue have a spinning-wheel. White is worn at weddings.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Gretta Butler

   Inscne

   Baineann