School: Mullinavat Convent

Location:
Mullinavat, Co. Kilkenny
Teacher:
Sr. M. Lorcán
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0850, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0850, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullinavat Convent
  2. XML Page 224
  3. XML “Old Graveyards”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are four graveyards around here, in Mullinavat, Bigwood, Kilbeacon, and Killahy. Three of them are in use. Mullinavat, Kilbeacon, and Bigwood. In Kilbeacon and Killahy the ruins are only to be seen. In the graveyard in Mullinavat there is a headstone and on it there is Ogham writing, here it is.
    I
    [Drawing - Ogham text]
    Here is the English of it.
    I
    Reflect, oh man, that naked from the Womb.
    We yesterday came forth that in the Tomb.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    English