1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cotáin

School: Gleann Cotáin (roll number 12822)

Location:
Glancuttaun Upper, Co. Kerry
Teacher:
Liam de Longphort
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cotáin
  2. XML Page 407
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Céad míle failte roimh a bhanríoghan fhlaithais Dé.
    Sí an bhanríoghan ró-glórmhar í gúneach na naomh.
    Nan dhéin riamh a peacadh agus ná feadar goid é agus gur shiubhligh na geall-mhuinnighin mac dílis Dé.
    I
    Seacht gcéad déagh failte naoí muaire agus fiche.
    Roimh a mhac ní na ngrást agus na maighdne Mhuire gur shiubligh na Brian glórmhar na Dhia is na dhuine agus gur
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanamhrán

    “Téir a chodladh a chailín críonna ¶ Fan go fóil go sníomhfad sa an líonso”

    Share Share Post
    An Ghuth "Téir a chodladh a chailín críonna
    Fan go fóil go sníomhfad sa an líonso
    Beidh torrann agam-sa agus torrann agat-sa
    Agus téir a chodladh a chailín críonna".
    An bhean "Chím do shúil agus chím do shrón.
    Chím dfhéasóg mhothallach mhór."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Ní Fhogludha
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Derrynafeana, Co. Kerry