School: Cuileannach (B.) (roll number 1199)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Peadar Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (B.)
  2. XML Page 431
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tig in a mbíónn gabha ag obair iseadh ceardhcha. Bíonn ceardhcha mhór agus ceardhcha bheag ann. Is do réir an méid oibre a bhíonn ag an ngabhainn a bhíonn méid na ceardhchan. Tá cúig ceardhchain im pharóíste. Tá ceann in aice le Droichead na Geadaighe. Sé an gabha atá ann ná Conchubhar Ó Géaráin. Tá an cheardhcha sin ann lis na blianta. Sé an gabha a bhí ann roimh an gabha seo ná duine darab ainm Siocfhradha. Bhí fear ann roimhe sin darab ainm Tadhg Gabha agus tá leabar scríóbhta mar gheall air. Is é "Beirt Fhear" a scríobh é.
    Tá ceardhcha eile i mBaile Leadar. Sé an gabha atá ann ná Tomás Ó Dúna. Is é an fear atá ann anois a thóg é cúpla bliadhain ó shoin. Tig cinn iarainn iseadh é. Tá ceardhcha ag a driotháir Micheál Ó Dúna i gCill Gobnait. Is é a athair a bhí ann roimis. Tig cinn slinne iseadh é.
    Tá ceardhcha i Lios a Phúca in aice le crios
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Teddy Curran
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Cobhthaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry