School: Cuileannach (B.) (roll number 1199)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Peadar Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (B.)
  2. XML Page 430
  3. XML “Filí na Dúthaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nó gaorthaidhe cois na Mainge
    Nó Athadó ar leacain gan áide
    Do bfearr lé Inse an Ghleanna
    Nó an cúm do bhí gan ghailg
    Nó bun an t-Seabh chun leabtha
    Ná aon áit díóbh.

    (VII)
    Nách mór an cúrsaidhe seancs
    Chun gan í siúd do dhul seasg
    An fhaid atá fiorthainn is scrath ar bhánta
    Má théígheann sí siúd isteach
    Chun Coimín láir an t-seabh
    Go dtiocfaidh sí gan stad fé gháir chugham.

    (VIII)
    Bagairidh go cruaidh
    Ar an reachtaire atá shuas
    An tarbh do dhéanamh uirthe de gnáthaibh
    Mar dá bhfaghadh díoladh i gceart
    Gur chóír nár iarrfad brab
    Mar fuair sé cinn agus slacht ó'm mháithairín.

    ó Sheán Ó Murchadha (nach maireann)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Teddy Curran
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Glencar, Co. Kerry