1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (B.)

School: Cuileannach (B.) (roll number 1199)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Peadar Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (B.)
  2. XML Page 423
  3. XML “Cill Ghobnait”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill Ghobnait (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amháin darab ainm Naomh Gobnait. Do bhí sí in a cómhnuidhe ins an áit ar a dtugtar Cíll Gobnait anois agus is in dhiaidh an Naoimh a tugadh an ainm ar an áit.
    Bhí Cíll beag aice agus ní raibh aoinne ann acht í féin. Aon lá amháin do chuaidh a teine amach agus chuaidh sí go tig éigin cun sméaróid dfághail agus chuir sé an sméaróid isteach 'na aprún is níor dhóig sé in aon chor é.
    Nuair a bhí sí ag dul in aice na Cille do bhuail sí le fear agus dubhairt an fear "nách deas na cosa atá agat". Dféach Naomh Gobnait ar a cosa agus do thuit an sméaróid trén aprún.
    Do dhein sí peacadh agus sin é an fáth gur dhóig an sméaróid an aprún. Tar éis tamaill a bheith i gCíll Gobnait do chuaidh sí go dtí Port Láirge agus is ann a fuair sí bás in áit ar a dtugtar Cíll Gobnait leis.

    Bailighthe ag
    Michael O'Sullivan
    Cullina
    Beaufort

    Micheál O Suilleabháin
    Cuileannach
    Lios-a-Phúca in aois 55 b
    Fuair sé an sgeal ón a athair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Kilgobnet, Co. Kerry
    Collector
    Michael O' Sullivan
    Gender
    Male
    Address
    Cullenagh Upper, Co. Kerry
    Informant
    Micheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Cullenagh Upper, Co. Kerry