1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Landsdowne (Cuar na gCoileach)

School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 330
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Síadh na h-ainmídhthe feirme atá againn sa bhaile ná ba, chaoirig, muca, gamhna, chapaill asail, tarbh, cú agus madra. Níl aon ainm againn dos na gamhnaibh ach tá ainm fé leith againn do gach bhoin. Druimfionn :- bó dhubh iseadh í go bhfuil scríocaí bána ar a dhruim, tughtar an t-ainm sin ar éirinn uaireannta, baíní, bó bhán iseadh í sin. Tá adarcha chasta ar nhuin eile agus tugtar "cúibí" uirthi, bricí:- bó go bhfuil striocái uirthi ar nós breach. Bíonn síad istigh i gcró na mbó gach oidhche sa geimheadh. Bíonn siadh ceangailthe tímceall na n-adhare agus na ba ná fuil aon adarcha ortha bíonn siadh ceangailte tímchell na mhuinéal Crochtar crúd chgapall istig i gcró na mbó cun go mbeidh an rath ar an stuic, dá ndortfadh bainne lé línn an bhó a bheith crúidhte deirteat go raibh sé ag teastail ó dhuine éigin des na daoine maithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Ceallaig
    Gender
    Female