School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 244
  3. XML “The Two Sisters”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    would come back at a certain hour on the third or fourth day after being buried. It happened that the youngest sister died first. On the hour and day arranged by the two, the living woman had the tea ready when she heard a great noise and wind, then a ball of fire appeared before her and said.
    "If you knew the trouble you had put me to you would never have asked me." The living person knew it was her own sister's voice, she never said a word. The ball of fire disappeared again, and never said a word about tea.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bergie O' Sullivan
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Cornelius O' Sullivan
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Kilmakilloge, Co. Kerry