School: Cor Críochach

Location:
Corcreeghagh, Co. Monaghan
Teacher:
Ss. Ó Muireadhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0934, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0934, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cor Críochach
  2. XML Page 314
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rolling motion which gathers it into larger lumps and makes it easy to take off. Cold water is added now to facilitate the collecting of the butter into larger lumps. The butter is gathered round from the sides of the churn & collected in the centre.
    The lid and dash are washed with cold water into the churn. The butter is lifted with a scoop and put into a sieve to drain the milk off the butter. The butter is now washed and pressed to take all the milk out of it before the salt is added. The salt must be thoroughly mixed with the butter and allowed to stand before finishing. It is made into pound rolls as a rule as these are the most popular in the market.
    The butter milk is used for domestic uses and is given with meal to calves & pigs.
    There are some Irish names still in use in connection with churning.
    Capán - a cup inverted over the dash & having a hole in the centre to let the dash pass through.
    Another capán is used to take milk out of the churn . It floats in the milk when not in use.
    Bainne reamhar - the thick milk - particularly after the cream is taken off.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English