School: Ráithín (B.) (roll number 9304)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ua Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 481

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 481

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (B.)
  2. XML Page 481
  3. XML “Lá Fhéile Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus beathaim féinig air airighis fós
    Páirt de’m shaothar 'seadh an cruithneacht craorach
    Agus an eorna éiseach a dheineann beóir
    Nuair a raghaidh mé ar aonach beidh peIrc im’ “beaver”
    Is ró breágh a’ taosgadh mé “punch” ar bórd
    Nuair a bhíonn na tréigeanna-se ag siubhal na h-Éireann
    Is cleití géanna á cur i dtreo
    V. (An Feirmeóir)
    Is mear is is láidir a rómhairfainn bánta
    Is cuirfinn a lán de’n síoltaí i gcré
    Ní déanfainn stáca go mear ar stáit-se
    Is mo garraidhe prátaí go deas le'm thaobh
    Díolfainn a lán díobh chun cíos is eairde
    As riaraim paiseach ar bocthtaibh Dé
    Is a croidhe na n-Árann nach mór go mbfearr san
    Na Sgolaí Máighistir is a mhalaí léighinn
    V1. (An Cailín)
    Mo grádh go léir tú mo bhuachaill glé-geal,
    Is tú mo léan-shearc thar a mhaireann beo
    Siubhalóichainn leat Éire na Fóda caola
    Sar a ceangalóchainn feínig leis an spreallairín.
    Siobhán Ní Chodlata, Annach-beag
    Gníomh-go-leith, Ráth-Mhór
    Aois – 71bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Patrick (~140)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Ní Chodhlata
    Gender
    Female
    Age
    71
    Address
    Annagh Beg, Co. Kerry