School: Scoil na mBráthar, Tralee (roll number 16704)

On this page

1. Is Minic a Bádh Lán Loinge mar gheall ar Aoinne Amháin

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Lá de's na laetheannta, bhí Colm Cille agus na manaigh ag siubhal le h-ais na fairrge agus dhearcadar long á bádhadh. "Is mór an obair" arsa ceannn de's na manaigh le Colm Cille "éinne chomh maith le Dia a rádh 's gur leig sé an long do bhádhadh." Níor fhreagair Colm Cille é acht thug sé dhó seacht gcinn de bheacaibh agus dubhairt sé leis iad san do choimeád go dtiocfadh sé féin chuige arís agus gan aon cheann díobh do scaoileadh uaidh. Nior b'fhada bhí sé imthighthe nuair chuir ceann de's na beacaibh cealg 'sa mhanac. D'fháisc sé an dorn uirthi agus mhairbh sé na seacht gcinn. Nuair tháinig Colm Cille thar n-ais d'fhiafruigh sé dhe cá raibh na beaca a thug sé dhó ó chianaibh. "Cuir ceann acu" ar sé sin " cealg ionam agus bhrughas í agus mhairbh mé iad go léir mar gheall uirthi." "A b'facais an long ó chianaibh a bádhadh?" arsa Colm, "bhí aon pheacac amháin innti do sprioc Dia chomh mór gur chaith sé an long go léir do bhádhadh mar gheall air." "Tá sé ráidhte riamh ó shoin ag an sean-fhocal gur "minic a bádhadh lán luinge mar gheall ar aoinne amháin." (Pádraig Ó Maoileóin, Baile na nGall, a d'innis do Mhiceál O Ruairc O.S.)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Folktales index

   AT0759: God's justice Vindicated

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál O Ruairc

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Pádraig Ó Maoileóin

   Gender

   Male

   Age

   49

   Address

   Baile na nGall, Co. Kerry