School: Lough Arrow

Location:
Lough Arrow, Co. Sligo
Teacher:
Cathal Ó Dubhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lough Arrow
  2. XML Page 102
  3. XML “An Ceangal a Bhí idir an Fheirm agus an an Pósadh”
  4. XML “Bainis Mhall Rua O' Reachtabhrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar bith a ingean a shochrughadh go maith, rachadh sé, agus siubhlóchaidh sé feirm fir eile a mbéadh a mhac ag brath ar pósta, agus da mba rud gur thaithnigh an fheilm leis agus go mbéadh a ingean fiúntach, déanfaidhe an cleamhnas gan níos
    mó moille. Annsin bhéadh bainfhéis i dteach na mna agus uaireannta bhéadh sé ar siubhal ar feadh seachtaine. Béadh togha gacha bidh agus rogha gacha dighe ann agu bhéadh fíusge, poirtéar agus sugh na h-eorann dá riaradh go fial agus go fairsing ann. Bhéadh damhsa agus ceoltóirí sár-cliste ag seinm ceóil ar fhidhiógaibh agus málaí Píopaí. Tiocfadh isteach na "buachaillí Tuige" agus dhamhsóchaidís agus gheobhaidís an oiread dighe is ba mhian leo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish