School: Fadhbach, Caisleán na Mainge (roll number 10016)

Location:
Fybagh, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Tíodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fadhbach, Caisleán na Mainge
  2. XML Page 364
  3. XML “A Churn - Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the churn.
    The time spent in making butter depends on the cows and on the land. Some people can make a churn in half an hour while it takes others one and a half hours to make it. It is easier to make a churn in the Summer than in the harvest. It only takes about half the time. It is easier to make a barrel than a churn. To make the churn you lift the churn staff with your two hands, if there is a lot of cream in the churn, and then strike it down against the bottom of the churn with a little force. This is done until the churn is made.
    When the butter is made you will know it because bits of the butter will be sticking to the churn staff and the buttermilk will be rattling in the churn. Then the butter is taken out with the hands and washed in cold water. The butter is washed twice to take the milk out of it.
    The butter milk is taken out and everyone in the house gets a drink of it. Some of it is put aside for drinking and making bread and the rest is given to pigs and calves. People say it is very good for the Stomach.
    There was a woman in this parish who was in the habit of lending her churn to her neighbors. After a time she found she could not make her
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Euge Carroll
    Gender
    Male
    Collector
    Patrick Barton
    Gender
    Male
    Informant
    George Evans
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Ballyarkane Eighter, Co. Kerry
    Informant
    John Regan
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Fybagh, Co. Kerry