School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 148
  3. XML “Seán Ó Muireachú agus an Teampall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dinis sé an sgéal. Do chuaidh sé a coladh cómh mhaith agus bhí sé riamh agus ar maidin lá ar na mháireach ní ionntóghach beirt sa leabaidh é. Bhí bean san áit dar a bainm dí Máire Ní Concúbhair a bíodh a nígheachán agus a bhfeighil an tíghe dóibh.
    Cuaidh sí go dí Sean Ó Muireachú fear leigheas, dúbhairt sé leí go raibh a leigheas le fághail ar uama i gClocán. Dúbhairt sé le é leigheadh agus é thabhairt le ndól dó. Do dein sí mar a dúbhairt léi agus i gceann dhá lá bhí sé ag obair arís.
    Do phós sé Máire Ní Concúbhair agus cuadar cun cómhaídhe i dtig leó fein síos i Liosceárna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris O Conba
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    An Baile Dubh, Co. Kerry