1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 145
  3. XML “Pádraig Ó Flatharta agus an Bhean Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pádraig Ó Flatharta agus an Bhean Sí

    Share Share Post
    Bhí fear dar bainm Sean O Flatharta na comnaidhe i mbaile honeen (ag) Aon oidce amain bhí sé ag teacht ó Clocan agus é ar leathmheisge.
    Bhí sé deanac san oidce agus cé go raibh se ar leath meisge bhí scanradh air toisg é beith com déanach san. Cuaidh sé isteach i dtig Padruig O Flatharta a bhí na comnaide i lioscearna. Ní raibh aon gaol aca le na ceile.
    Ní ragaid Seán abhaile gan Phadruig dul in aonfeacht leis tamall don slige. Oidce breagh gealuighe a bhi ann agus dimthigheadar leo siar go páirceanna aca i mbaile honeen. D’iompaigh Padruig abaile annsan Nuair a bhí ag teact an bóthar aniar chonaic sé an bean ar taobh an bóthar.
    Ionntaigh se don taobh eile agus ionntaigh an bean leis. Bhiodar ag imeact mar sin agus an bean ag tasbaint na fiacal do. Sé an rud a cuir an scannrad ar fad air ná gur aitn sé an bean.
    Bhí sé ag imeacht leis gur srois sé bearna ar taobh an bóthair. D’iompaihgh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris O Conba
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    An Baile Dubh, Co. Kerry