1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Erc

School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 285
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Sa bhliadhain 1908 do raicéaladh long dár b'ainm "Orient" i gcuaisín mí riaghalta idir baile na nGall agus Cuas an bhodaigh.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dia orainn d'athruig an uain ortha agus do bhí an gála chómh láidir sin go raibh sé ag caitheamh an árthaig roimis fé mar a dhéanfadh sé le cleite.
    An tráthnóna roimis an seachtmhadh lá déag do bhí an gála chómh tréun san nár fhág sé aon ghiobal seóil uirrthí,agus do sguabadh duine de's na máirnéalaig dá bórd. Do bhí an long ag imtheacht ar a cómhairle féin an uair a bhí an anairt stracaidhte agus d'fhiarr duine de's na máirnéalaig ar an gcaptaen an long a sgaoileadh go Cuan Árd na Caithne. Do bhí an captaen ceann dána agus cheap sé go ndéanfhadh sé an bheart o thuaidh agus go mbeadh sé de chreideamhaint aige a leithéid do stoirm do chur de gan beann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Bheaglaoí
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Beaglaoích
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    71