1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Erc

School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 234
  3. XML “Dánta Beaga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dánta Beaga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nell óg is Cáit
    A moladh mo sheóid thar bárr,
    Is deirimse leó
    Má mhaireann siad beó
    Go bhfaighaid siad siúd
    Tómhas dá bhárr
    B'fearra liom,b'fearra liom,b'fearra liom
    Mo chapall a leagadh,ná mo chapall a bháthadh fúm.
    Slam a chíora, agus sláma a chárdáil
    Agus a bhean-a-tíghe,an bhfagad-sa
    Scroig an áirneáin.
    (Scrog= blúire snaidhthín,tanaidhe caol beadh i reachtaibh briise le línn bheith ag sníomh)
    Tioc,tioc,a chearc na bpluc
    Tá do chuid sa chómhra.
    Is breagh an saoghal é,mar an déirc a dhéirc dhuit
    Ma' seadh féin is aerach an obair í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Bean Uí Chinnéide
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir