School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Mo ghrádh mo mhinistir a thug dhá phinginn dom
    A's an leanbh seo a chaoíneadh
    Íde an leinbh seo go n-ímthighthe ar an gcuid eile acu
    Siar go h-eirball tímcheall"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí fear ina chómhnuidhe thuas i gCathair Scuilbín fadó. Seán O Néill do'b ainm do. Do bhí sé pósta agus do bhí beirt chlainne aige. Feirmeóir beag do beadh é ní coimeádadh sé acht aon bhó amháin. Ní mór an chuireadóireacht a dhéineadh sé leis.
    Nuair do bhíodh an cuireadóireacht déanta aige 'do théigeadh sé ag obair ar a págh go dtí feirmeóir a bhí ina
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Muirchearthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chorrghráig, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Beaglaoí
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Baile Dháith, Co. Kerry