School: Scoil N. Erc
- Location:
- Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
- Teacher: Bean Uí Chinnéide
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 165
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Erc
- XML Page 165
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cad a bheadh uaidh ar an mbó. Pé rud is maith leat arsa Seáinín. Tabharfad duit an casóg breagh mhór so atá orm arsa an ceannuightheóir. Tá go maith arsa Seainín agus tug sé do an bhó.Thug sé an chasóg leis abhaile acht sar a raibh sé leath-slighe do fhliuch an uain. Bhí sé díreach ag dul thar an dteampall go raibh a athair curtha. Do tháinig truagh a chroidhe ag Seáinín dá athair bhí curtha sa teampall agus bhain sé amach an tuama agus do chaith sé a chasóig moir anuas ar an dtuama chun ná buailfeadh aon braon báistíghe ar a athair. Thainig sé abhaile agus d'fhiafruig a mháthair do cad a fuair sé ar an mbó. Do fuaireas casóg mhór uirthi arsa Seáinín. Cá bhfuil an chasóig arsa an mháthair. Tá sí thuas sa teampall ar thuama m'athar,arsa Seainín mar nuair a bhíos ag teacht abhaile do fhliuch an uain(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Conchúbhair
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Baile Dháith, Co. Kerry
