School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 163
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí fear ag baint phrátaí i gCíll Chuáin fadó. Níor bhfada do ann nuair thug sé fé ndeara leach bheag ceathair chúinneach thíos fé cré. Thug sé iarrach ar an leach a bhaint leis an ramhain ach níor éirig leis. Cúpla lá na dhiaidh sin ghaibh a mhac thar an leac san agus thug sé fé ndeara í.
    Chuaidh sé ag triall ar ramhain chun í bhaint agus tar éis mór chuid dá dhuadh a bheith fachta aige do bhain sé í agus is amhlaidh a bhí cnapáin óir thíos fúithe.
    Tug sé leis abhaile an t-ór agus chuir i gcoiméad é. I gcionn cúpla lá do buaileadh bréoidhte é. Cuireadh fios ar an sagart do agus do h-innseadh an sgéal do mar gheall ar an ór. Thug an sagart órdú do duine éigin an t-ór a chuir thar n-ais san áit go raibh sé. Do deineadh san agus bhí an duine bréoidhte chómh maith agus bhí sé riamh fé tráthnóna.
    ó Pádruigh ó Súilleabháin baile an lochaigh,baile na nGall
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Lochaigh, Co. Kerry